Kim

Anfang der 90er Jahre als Däne nach Hamburg zu gehen, war nicht meine freie Entscheidung. Hamburg ist mir quasi passiert. Meine erste Wohnung, die mein Arbeitgeber mir stellte, hat mir die nötige Freiheit gegeben, Neues zu probieren und mir selber näherzukommen. Und Hamburg hat mir meinen Mann geschenkt.

To go to Hamburg in the early 90s as a Dane was not my own voluntary choice. Hamburg rather happened to me. My first flat, offered to me by my employer, gave me the freedom to gain new experience and to discover my own self. And, after all, Hamburg gave me my husband.  

Deichstrasse, Hamburg

Hamburg ist mir passiert.

Hamburg indeed happened to me.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s