Stefan

Der Liebe wegen habe ich Anfang 2000 ungeplant in Hamburg festgemacht. Das Café Gnosa in der Langen Reihe wurde schnell zum zweiten Wohnzimmer. Hier entstanden Freundschaften, hier scheiterten Dates. 

Fast von Beginn an habe ich in St. Georg und in unmittelbarer Nähe zur Langen Reihe gearbeitet, im Job und im Ehrenamt. Ich verbringe also viel Zeit im Viertel und bin gleichzeitig froh, in Barmbek-Süd zu wohnen und Abstand zu finden. 

Dass ich als Mit-Organisator die jährliche CSD-Demo durch die Lange Reihe mit anführen darf, ist eine große Ehre. Wenn wir uns beim Gnosa aufstellen und die Straße hinaufschauen, wo sich tausende Menschen in fröhlicher Erwartung drängeln: Dann ist St. Georg ein echter Glücksort.

Love brought me to Hamburg in the year 2000 – quite unexpectedly. The Café „Gnosa“ in Lange Reihe (Hamburg’s most popular street for queer life) soon became my second living-room. Here friendships started and dates ended badly.  

I worked in St Georg (probably Hamburg’s most diverse area) and close to Lange Reihe both professionally and voluntarily almost from the very beginning of my time in Hamburg. Hence, I spend a lot of time there. At the same time I’m glad not to live there either. Instead Barmbek-Süd (a quieter yet central district) is where I found my home and where I’m able to keep my distance to the hustle and bustle that is St Georg. 

It is a great honour that I can lead the annual Pride demonstration through Lange Reihe as one of the organizers. When we start off at the „Gnosa“ and I look at the thousands of people in joyful expectation, I experience St Georg as a blissful location. 

Lange Reihe, Hamburg

Hier entstanden Freund- schaften, hier scheiterten Dates.

Here friend- ships started and dates ended badly.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s