Axel

Vor sechs Jahren hat sich mein Leben als Ehemann und Vater aufgrund meines Coming-Outs um 180 Grad gedreht. Der damit verbundene persönliche Neustart hat mich von einem kleinen Ort bei Lüneburg nach Hamburg geführt. Zum Glück fand ich schnell eine schöne Wohnung in Rothenburgsort. Auch wenn es am Anfang alles andere als leicht war, habe ich hier mein zweites Zuhause gefunden. Die Nähe zur Innenstadt, zum Nachtleben sowie zur Elbe und zur Natur genieße ich sehr. Letztendlich habe ich durch diesen Neustart hier in Rothenburgsort zu mir selbst gefunden. Meine Tochter besucht mich oft, fühlt sich auch wohl hier und wir haben einen sehr engen Kontakt zueinander.

Six years ago my life as a husband and a dad turned upside down because of my coming-out. The new start of my personal life brought me from a small town near Lüneburg (in Lower Saxony) to Hamburg. Luckily, I soon found a nice flat in Rothenburgsort (a district south of the river Bille). It wasn’t at all easy at first but I managed to build a new home here. I love being close to the city centre, Hamburg’s nightlife, the river Elbe and nature in general. After all, one might say I found myself here in Rothenburgsort due to my new beginning. My daughter often comes to visit me, she feels comfortable here and we are still very close.