Wulf

Am Jungfernstieg habe ich über viele Jahre großartige CSDs gefeiert. Hier habe ich immer besonders gern getanzt und, ja, auch gern das eine oder andere Bier mit Freunden getrunken und das schwule Leben gefeiert. Gefeiert, daß auch wir Schwulen ein Teil dieser Stadt sind. Ich mochte diesen Ort und die Innenstadt schon immer sehr gern und an diesen Tagen gehörte er sozusagen uns! Was für ein großartiges Gefühl!

For several years I’ve had great Pride Marches and celebrations here at the Jungfernstieg (Hamburg’s popular boulevard right at the city centre and the Alster lake). I love to dance here, have a couple of beers with my friends and celebrate gay life – celebrate the fact that queer people are part of the city, too. I have always liked this place, the city centre in general and during Pride Week it’s virtually ours. What a great feeling!